csasse.com Christoph Sasse Web Design

Selected Projects  

About / Contact / Goodies /

Legal Imprint

As a general rule: If you find any ambiguity concerning legal rights, please point them out to me. You can write_me@csasse.com and find further contact information in the contact section.

Christoph Sasse
USt-IdNr.: DE256187755

Remscheider Str. 12
DE-40215 Düsseldorf

fon +49 (0)202 4796720
fax 01803 622229 13216

φ 51.21228 / λ 6.786789

Liability for Contents

I prepared the contents of these pages with utmost care. I cannot, however, guarantee the accuracy, completeness, and topicality of the contents. According to § 7 para. 1 TMG (Telemediengesetz - German Telemedia Act), I as the service provider am liable for my own contents on these pages according to general laws. According to §§ 8 to 10 TMG, I as the service provider, however, am not obligated to monitor the transmitted or stored external information or to search for factors that indicate an illegal act. The obligation to remove or block the use of information according to general laws is not affected hereby. A respective liability is, however, only feasible from the time I become aware of a concrete infringement of the law. As soon as respective infringements of the law are made known to me, I will delete these contents immediately.

Liability for Links

My offer contains links to external third-party websites whose contents are beyond my control. This is why I cannot accept liability for these external contents. Responsibility for the contents of the linked pages is always held by the provider or operator of the pages. At the time of the link creation, the linked pages were scrutinised for possible violations. At that time, illegal contents were not noticeable. Constant control of the contents of the linked pages is not justifiable without concrete evidence of a violation. Should violations become known, such links will be immediately removed.


The contents and work compiled by the operator of these pages are subject to German copyright law. The reproduction, processing, distribution, and any form of use exceeding the copyright law require the written permission of the respective author or originator. Downloads and copies of this page are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the contents of this page were not compiled by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, the contents of third parties are marked as such.

Should you nonetheless notice a copyright infringement, I would ask you to please point it out to me. At the point where infringements of law become known to me, I will immediately delete such contents.

All specifications above with the kind help of e-recht24.de.

Privacy Policy, Aggregated Statistic

Purpose of the processing

Like most websites, csasse.com collects statistics about vistors. This data is non-personally information. To be specific, the software in action is Matomo.

The data is used to analyse the behaviour of the website visitors to identify potential pitfalls like not found pages, search engine indexing issues and to find out which contents are the most appreciated. Once the data (number of visitors reaching a not found pages, viewing only one page, or similar) is processed, Matomo is generating reports for website owners to take action, for example changing the layout of the pages.


Matomo is processing the following data:

  • Cookies
  • Anonymized IP-address by removing the last 2 bytes (so 198.51.xxx.xx instead of
  • Pseudo-anonymized Location of the user (generated from the anonymized IP-address)
  • Date and time
  • Title of the page being viewed
  • URL of the page being viewed
  • URL of the page that was viewed prior to the current page (if the page allows it)
  • Screen resolution
  • Time in local timezone
  • Files that were clicked and downloaded
  • Link clicks to an outside domain
  • Pages generation time
  • Country, region, city (low resolution based on anonymized IP-address)
  • Main Language of the browser
  • User Agent of the browser

Indirect data collection

Server Logs

If you are using this site, the visit is logged by the host of this website (Hetzner Online GmbH). This log contains your IP-Address which allows you to be identified indirectly via your internet servrive provider. The collection of this data is a legal obligation and required for security. You cannot oppose it and the data is at no time used for other purposes.

The legitimate interests

The processing of personal data is based on legitimate interests.

Processing your personal data such as cookies is helping us identify what is working and what is not on our website. For example, it helps us identify if the way we are communicating is engaging or not and how we can organize the structure of the website better. Our team is benefiting from the processing of your personal data, and they are directly acting on the website. By processing your personal data, you can profit from a website which is getting better and better.

Without the data, we would not be able to provide you the service we are currently offering to you. Your data will be used only to improve the user experience on our website and help you find the information you are looking for.

Recipient of the data

The personal data received through Matomo are sent to:

  • the owner of csasse.com (Christoph Sasse)
  • host and maintainer of this website (Christoph Sasse)
  • Hetzner Online GmbH, (host of the server Privacy Policy)
  • Hetzner Online GmbH, (host of the mailbox Privacy Policy)

Details of transfers to third country and safeguards

Matomo and this website data is hosted in Germany. No data leaves the EU.

Data subject’s rights

As Matomo is processing personal data on legitimate interests, you can exercise the following rights:

  • Right of access and data portability: you can ask us at any time to access your data.
  • Right to erasure and rectification: you can ask us at any time to delete all the data we are processing about you.
  • Right to object and restrict processing: you can object to the tracking of your data by using the following opt-out feature or by enabling DoNotTrack in your browser:

The right to lodge a complaint with a supervisory authority

If you think that the way we process your personal data with Matomo analytics is infringing the law, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.


The privacy policy regarding Matomo is based on the privacy policy of the Matomo project and licensed under Creative Commons CC BY-SA 4.0.